гондола

{m} расписание, график;
l'horaire des chemins de fer (de la classe) - расписание поездов (уроков);
il est en avance sur l'horaire - он опережает график;
j'ai un horaire très chargé aujourd'hui - сегодня у меня перегруженный день;
часовой, почасовой;
le salaire (le rendement) horaire - почасовая оплата (производительность труда);
la vitesse horaire - почасовая скорость;
la halte horaire - малый привал; привал на десять минут;
fuseau horaire - часовой пояс

(sec comme un cotret [или comme un échalas, comme un hareng saur, comme un cep de vigne, comme un poisson fumé, comme un violon, comme un cent de clous])
худой, тощий как щепка
Elle était devenue plus maigre, jaune et sèche qu'un poisson fumé. (G. de Maupassant, L'inutile beauté, Le noyé.) — Жена Патена стала худее, желтее и суше копченой рыбы.
Lætitia est sèche comme un cep de vigne; elle doit s'ennuyer [...]. (J.-L. Curtis, La quarantaine.) — Летиция суха как палка и вероятно скучает.
Sec comme un cent de clous, les bras comme des allumettes, les tibias comme des fuseaux, les jointures en fil de fer, et grimaçant et claquant comme un lot de pantins de bois à la porte d'un bazar. (J. Vallès, L'Insurgé.) — Дюкасс - сухой как палка, руки как спички, ноги как веретена, весь словно из тонкой железной проволоки, - он кривляется и бренчит словно связка деревянных паяцев у входа в универсальный магазин.